CSFD, IMDB
Paranormální pořad, kdy Nick Groff z Ghost Adventures spolu s Katrinou Weidmen z Paranormal State vyšetřují strašidelná místa a stráví tam 72 hodin.
Za mě moc dobrý pořad, možná lepší než Ghost Adventures.
Byl vysílaný v cz na ID Xtra (Investigation Discovery), není ke stažení.
Obě dvě řady jsem přeložil a je to tedy kompletně s cz titulky.
A protože tento pořad je stále aktuální, zde jsou novinky:
Třetí řada i čtvrtá se vysílá v Británii, ale ne v USA a díky tomu moc žádné ripy nejsou na internetu. K té čtvrté už tedy ano, ale bez anglických titulků. Takže dokud nebude odvysíláno v USA nebo nebudou k dispozici anglické titulky anebo to neodvysílají u nás, tak bohužel nebudu moc přeložit.
Pokud chcete vidět vystřižené scény, nebo scény navíc, najdete je zde. (cz titulky už jsou součástí)
Titulky CZ
Žádné komentáře:
Okomentovat